Olenart, Olènart, Olèna, Olena, Olèna Simon, Olena Simon, art, multimedia, multimedia art, arts, video, vidéo, videoart, vidéoart, flash, animation, creation, France, Paris, París, Iceland, Islande, Island, ísland, Reykjavik, Reykjvík, performance, performances, gjörningur, gjörningar, contemporain, art contemporain, contemporain art, list, myndlist, nútímalist, videolenart, Nathalile Talec, nathalie talec, Cergy, cergy, Ukraine, ukraine, photographie, photo, photos, clip video, video clip, artiste, olena, olèna, olena simon, olèna simon, experiences, experience, projet, projets, concours, concour,
----
BLUE VOICE
C'est un sas de décompression et de construction.
C'est ce qui se passe dans notre inconscient, ce que nous garderons en mémoire de notre journée, ou ce que notre subconscient construit pour la journée.
C'est la construction de nos idées.
Le trajet, par exemple celui de chez nous à notre lieu de travail, il nous aide à anticiper, préparer notre arrivée; comme pour le retour, il fait mettre de coté, il fait le tri dans nos esprits.
ROSE IS A ROSE
On dissèque et on tente de comprendre ce qui fait qu'une chose est belle.
L' esthétique de la violence de celles qui perdent leur fraîcheur avec douleur.
Ces douleurs qui émergent au réveil.
LE PLAISIR DE LA CHAIRE
Est-ce de la séduction ou de sa séduction?
Chirurgie esthétique ou désesthétique?
Le plaisir de la chirurgie de l'esthétique, mais qui peut juger de cet esthétisme?
>Le 10 février 2004
participation sur:
"Play back" performance de Nathalie Talec
Ecole Nationale Supérieur d'Art de Paris- Cergy
>Le 25 mai 2004
soirée de performances " Le cosmonaute et la limace" sur une proposition de Nathalie Talec
Performance personnelle " Délicates Caresses" et " Human behaviour mimetism"
La Vitrine, Paris
>Les 22, 23 et 24 octobre
Exposition collective "Occupations #I intérieur hall"
participation sur:
"Olèna, in Play back, mute box" performance de Nathalie Talec
Musée d'art contemporain Val-de-Marne/ Vitry
>Les 12, 13 et 14 novembre 2004
"Play Back, le casting"
performeur sur:
"Boréale attitude, Lolita solitude" de Nathalie Talec
Centre de Création Contemporaine, CCC, Tours
2005
> À suivre du 7 octobre au 15 Novembre 2005
participation sur:
"Play Back, party"
Palais de Tokyo, Paris
CV
Actuellement vit et travaille à Reykjavik, Islande.
2004-2005
Assistante de création pour Nathalie Talec sur "Play Back" au Palais de Tokyo
Exposition performance du 7 octobre au 15 novembre 2005
2003-2004
Ecole Nationale Supérieure d'Art de Paris - Cergy
2002-2003
Préparation au concours des écoles supérieures d'art de France
L'initiative Paris 19
2000-2002
Brevet des métiers d'Arts en Céramique
Option fabrication
L'initiative Paris 19
1998-2000
Certificat d'aptitude professionnel en Céramique
Option décoration tous supports
L'initiative Paris 19
---
-x-
BLUE VOICE
It is a hopper between decompression and construction.
It is what occurs in our unconscious, which we will keep in memory of our day,
or what our subconscious built for the day.
It is the construction of our ideas.
The way, for example between our home and our workplace,
it helps us to anticipate, prepare our arrival;
as for the return, it makes os store, it makes os sort things in our mind.
LE PLAISIR DE LA CHAIRE
Is this seduction or self seduction?
Surgery of the aesthetics or non aesthetics?
Pleasure of the plastic surgery,
but who can judge this aesthetics?
ROSE IS A ROSE
We dissect and try to understand what is it that makes a thing beautiful.
It is the esthetics of violence of those who lose their freshness with pain.
These pains that emerge from the waking.";
Performances and exhibitions
2004
> February 10 2004
participation in:
"Play back" performance of Nathalie Talec
National School of Art, Paris Cergy >
> May 25 2004
performances night
"the cosmonaut and the slug"
on a proposal of Nathalie Talec
Personal performance "Delicate Caresses" and "Human behaviour mimetism"
La Vitrine, Paris
> October the 22, 23 and 24 2004
collective Exposition "Occupations # I interior hall"
participation in:
"Olèna, in Play back, mute box" performance of Nathalie Talec
Musée d'art contemporain Val-de-Marne/ Vitry >
November the 12, 13, and 14 2004
"Play Back, the casting"
participation on:
"Boreal attitude, Lolita loneliness"
of Nathalie Talec
Centre de Création Contemporaine, CCC, Tours 2005
> coming up
from October 7 to November 15, 2005
participation in:
"Play Back, party"
Palais de Tokyo, Paris
CV
today, live and work in Reykjavik, Iceland.
2004-2005
Creativ assistant for Nathalie Talec on "Play Back" in Palais de Tokyo, Paris
Exhibitions performance from October 7 to November 15, 2005
2003-2004
National School of Art, Paris Cergy
2002-2003
Preparation for the contest of schools of art of France
L'initiative Paris 19
2000-2002
Patent of the trade of Arts in Ceramics
Option manufacture
L'initiative Paris 19
1998-2000
Certificate of professional capacity in Ceramics
Option decoration, all supports
L'initiative Paris 19
-x-
BLUE VOICE
Þetta er lokuhólf á milli afslöppun og uppbyggingu.
það sem gerist í undirmeðvitundinni, það sem við leggjum á minnið af deginum,
eða það sem undirmeðvitundin byggir upp fyrir daginn.
þetta uppbygging hugmynda okkar.
Leiðin, til dæmis sú að heiman í vinnuna, hún hjálpar okkur að sjá fyrir, undirbúa
komuna sem og heimferðina, hún fær okkur til að geyma, hún fær okkur til að taka til í huganum.
ROSE IS A ROSE
Við krifjum og reynum að skilja hvað það er sem gerir eitthvað fallegt.
Ofbeldisfull fegurð þess sem missir á sársaukafullan hátt fersleikan.
Það er þessi sársauki sem kemur upp þegar við vöknum.
LE PLAISIR DE LA CHAIRE
Er þetta tæling eða sjálfs-tæling
Fegrunaraðgerð eða ófegrunaraðgerð
Fegrunaraðgerðarnautn, en hver getur dæmt um þessa fegurð?
Gjörningar og sýningar
2004
10 febrúar 2004
þátttakandi í
"Play back" gjörningur eftir Natalie Talec
Ecole Nationale Supérieur d'Art de Paris- Cergy
25 maí 2004
Gjörningakvöld "Le cosmonaute et la limace" eftir tillögu Nathalie Telec
Eigingjörningnar : " Délicates Caresses" og " Human behaviour mimetism"
La Vitrine, Paris
22, 23 og 24 október 2004
Samsýningin "Occupations #I intérieur hall"
þáttakandi í
"Olèna, in Play back, mute box" gjörningur eftir Natalie Talec
Musée d'art contemporain Val-de-Marne/ Vitry
>Les 12, 13 et 14 novembre 2004
12,13 og 14 nóvember 2004
"Play Back, le casting"
þáttakandi í
"Boréale attitude, Lolita solitude" gjörningur eftir Natalie Talec
Centre de Création Contemporaine, CCC, Tours
2005
> > framundani - frá 7oktober til 15 nóvember 2005
þátttakandi í
"Play Back, le tournage"
Palais de Tokyo, Paris
CV
Um þessar mundir, lifir og starfar í Reykjavík
2004-2005
Aðstoðarmaður við sköpun, fyrir Nathalie Talec við "Play Back" í Palais de Tokyo, Paris
Sýning - gjörningur frá 7október til 15 nóvember 2005
2003-2004
Lands-Listaháskólinn í Paris-Cergy (ENSAPC)
Ecole Nationale Supérieure d'Art de Paris - Cergy
2002-2003
Undirbúningsnám fyrir inntökupróf í Listaháskóla Frakklands
L'initiative Paris 19
2000-2002
Prófskírteini sem leirlistamaður - Keramik
val : Sköpun
L'initiative Paris 19
Staðfesting sem atvinnumanneskja við leirmunasmíði - Keramik
val: Skreitingar með allt efni
L'initiative Paris 19